habillage_pages

Print page

Vosges and Kougelhopf

 
From 25 to 28 April, the children from the outdoor activities centre at Aix-Noulette were on holiday at Ciarus. The discoveries started through the bus window: "We saw the Vosges", Louise told us. "I imagined that they were bigger, I'd only seen photos of them. In reality, they're not so big".

      Come to explore Strasbourg, the children took a trip on a river boat. They told us enthusiastically, "We had earphones on. You could choose the language – there was even a version for children!"

     On the schedule the next day: learning how to make a kougelhopf. The apprentice pastry makers found themselves at the stoves in mob-caps and aprons. Thanks to the know-how of Alex, the cook at Ciarus, and the enthusiasm of Anne, his activities colleague, they managed to fill their moulds.

     Happy with the results, they then tried a few Alsatian specialities: "I love gendarmes (a kind of sausage)," enthused Frédéric, whilst Anaïs found knacks (another kind of sausage) "really good" – even though she wasn't used to the taste of Alsatian mustard: "It burns your throat a little bit," she said, "But it's better than black pudding!". Like the black pudding, the Munster divided opinion: some could have eaten more but other pinched their nose: "It stinks!" The Bretzels finally received everyone's approval: "So good".

     For their last evening, the youngsters were unanimous and announced in their finery: "We're off to the party!"